HOME 로그인 최근게시물 사이트맵  
공지사항 : 
감사의 말씀: 펜앤마이크 정규재 대표님께,
질문 방식 변경: email로
ID저장
 Q&A(질문하기)
공개답변안내
공개답변
뉴스 & 이슈 더보기
   北 현송월 방한 중지도 …
   "文생일축하!" 서울 지…
   촛불이 웬일로 "태극기 …
   문재인의 최저임금 부작…
   "무섭고 떨린다"태극기…
   현 정부의 적폐 청산에 …
   한기총 대표회장, 대통…
   고려대학교 대자보, �…
   류여해 한국당 최고위원…
   中 “가난 피하려면 예…
   김장겸 MBC 사장 입장문
   유엔 인권이사회, 朴 전…
   프랑스법원 “교황동상…
   청년들! 우리가 적화되…
   UN 본부 앞에서 문재인 …
공개답변
    >  공개답변

질문은 이메일로 해 주시기 바랍니다. bkc1202@hanmail.net 감사합니다.

 
작성일 : 13-08-19 16:04
예수님이 우리 형제?
 글쓴이 : 우비피 (121.♡.73.237)
 
주 우리 아버지라는 찬양이 있습니다.
원곡은 God is our father라는 노래인데요.
한국어 번역으로는

주 우리 아버지
우리는 그 분의 자녀
예수 우리 형제
손에 손 잡고 하나되어
함께 걸어가리

이렇게 되어있습니다.

예수님께서 우리의 형제라는 게 말이 되나요?
원곡의 가사를 전혀 찾을 수가 없어서 답답하기만 합니다만,
한국어 번역만 따지고 볼 때는 오류가 있는 것이 맞나요?

주는 하나님이시고, 그 분이 우리의 아버지이시며 우리가 그 분의 자녀이니
그 분의 아들이신 예수님께서 우리의 형제라는 개념 같은데
삼위일체이신 하나님은 곧 예수님이시자 성령님이시니
틀린 말 아닌가요?

所陽 (211.♡.164.39) 2013-08-25 (일) 20:26

이  문제의  답변을 드립니다.
예수님께서 누가 내 모친이며, 누가 내 형제인가. 마가복음 3장35절에 나옵니다.
예수님은 인간의 몸으로  오셨기에 형제라는  표현을  자주 하셨습니다. 그러나, 주님이요, 우리의 왕 이십니다.

김재성 교수 드림

이름 패스워드
비밀글 (체크하면 글쓴이만 내용을 확인할 수 있습니다.)
왼쪽의 글자를 입력하세요.
<저작권자ⓒ 크리스찬Q&A (www.christianqna.org) 무단 전재 및 재배포 금지>
게시글을 twitter로 보내기 twitter 게시글을 facebook으로 보내기 facebook 게시글을 Me2Day로 보내기 Me2Day 게시글을 요즘으로 보내기 요즘
 
   
 


Copyright ⓒ 2011 크리스챤Q&A. All rights reserved. 운영자 이메일 : bkc1202@hanmail.net

※ 크롬에서 동영상을 보기 원하시는 분은 https://chrome.google.com 로 접속하시어 플러그인을 설치해 주시면 됩니다.