자기들의 모임 순서를 적어놓은 것이 맞기는 한데 내용은 의외로 간단하군요. 주로 기도회 시간을 알려놓은 것입니다. 처음 제목에 Shabbat Parashat는 일년을 대략 52-53주로 보고 모세오경을 파라샤(단락)별로 나누어 회당에서 읽는데, 이번주 읽을 차례가 Acharei mot-Kedoshim אחרי מות - קדושים (fp16:1-20:27)을 읽고 강론할 차례임을 말하는 것입니다. 샤밧(안식일)은 매 주 금요일 오후부터 토요일 오후 해지기까지인데,  금요일 저녁 모임이 공식적으로 각 회당에서 시작됩니다. 처음 시작은 6:43 PM 촛불 점화 (샤밧 시작시간인듯-매주 다르고 앞으로 수십년간 전부 다 컴퓨터로 샤밧시작시간이 다 나와 있습니다), 7:00 PM 저녁기도회(Mincha Erev Shabbat-직역, 샤밧저녁 제물-민카는 제물이란 뜻이지만, 기도의 제물로 유대인들이 생각하고 있네요 두번째 박스에 보면 촛불점화 직후에 약 15분간 '기도 제물'을 드린다고 되어 있습니다. 즉 기도죠), 새벽기도회 7:55AM (다음날-유대식으로는 저녁으로 하루가 시작되니, 같은날) Shacharit ('새벽의' 라는 뜻입니다.) 그리고 그 다음순서는 토요일 저녁기도회를 말하는것 같습니다. (Mincha -In beit Midrash Be'er Miriam 미리암 미드라쉬 학교에서 드리는 기도회 모임).-마지막 순서는  Shabbat Concludes 8:01 샤밧 마무리 기도회 입니다. 그 아래에 나오는 밤색 타이틀 하의 큰 색션들은 각각 다른 장소에서 일어나는 주중활동을 말합니다. 예를 들어 바로 밑의 Hechal Jacob Synagogue(Chazon Ovadia)-"야곱의 회당성전 (오바댜의 비전) 회당에서는 매일 새벽기도회 6:00 AM, 저녁기도회 (Mincha/Maariv)-해지기전 20분간, 금요일 저녁 해지기전 20분간 기도후 수업(shiur)가 있네요, 쉬우르는 그주간의 읽을 토라의 파라샤부분에 대한 강론입니다. 수업후 저녁기도회(Maariv)가 있고, 다음날 아침 안식일 새벽기도회 (Shabbat Shacharit) 7:15AM, 그리고 Shabbat Mincha: 저녁디고회 해지기전 30분간, 그리고 할라카수업(Halacha shiur)이 따라옵니다. 그리고 샤밧 마무리는 8:37분PM에 되네요. 조금이라도 도움이 되었으면 좋겠습니다. 감사합니다.

구약학 김하연 박사 드림

대구삼승교회